<sub>駒澤大学を卒業後、家業のカマタコンプレッサー（現：株式会社カマタテクナス）に入社。エアーコンプレッサー等の空圧設備・機器の修理・販売業を行う中で、圧縮空気のドレン問題に着目。現場の課題をヒントにドレン除去器「WELL AIR」を開発。製品スペックを改良しながら、日本国内と海外の販売網を構築。現在は、飲食店「鎌田製作所」の運営やナノ技術を活用した製品の研究開発に取り組んでいる。

After graduating from Komazawa University, he joined the family business, Kamata Compressor (now Kamata Tecnas Co., Ltd.). While repairing and selling air compressors and other pneumatic equipment and devices, he focused on compressed air condensate problems. Taking a hint from the problems in the field, he developed the “WELL AIR” condensate remover. While improving product specifications, he established a sales network in Japan and overseas. Currently, he operates the restaurant “Kamata Seisakusho” and is engaged in research and development of products utilizing nano technology.</sub>

<sub>慶應義塾大学在学中にインキュベーション団体の代表を務め、起業支援プログラムの企画・運営に携わる。卒業後は、父よりオリーブオイルなどイタリア食材の輸入販売業を引き継いた後、ファッションブランド、いちご栽培、カフェ店舗、まちづくり、教育など複数の事業を立ち上げる。現在は、(株)カマタテクナスの社長として、組織のリーダーシップをとりつつ、自らWELL AIRを広めるべく日本全国・世界中を行脚している。行脚の様子はYoutubeで配信中。

While a student at Keio University, he served as the representative of Incubation Oita, where he was involved in planning and managing entrepreneurship support programs. After graduation, he took over his father's business of importing and selling Italian foodstuffs such as olive oil, and later established several businesses, including a fashion brand, strawberry cultivation, a café store, community development, and education. Currently, as the president of Kamata Tecnas, he is taking the leadership of the organization and traveling around Japan and the world to promote WELL AIR. His travels are being streamed on Youtube.</sub>

Comming Sonn...

<sub>福岡大学理学部出身。家業の(株)カマタテクナスに入社し、ナノ技術を活用した食品加工場の工場長を務める。後、家業の主力製品「WELL AIR」の製造業務に従事し、3Dプリンタを活用して同製品の改良部品などを開発。現在は、事業部長として社長の兄と足並みを揃えながら、事業推進を担っている。

Grew up From the Faculty of Science at Fukuoka University. Joined the family business, Kamata Tecnas Co., Ltd. and worked as a factory manager of a food processing plant that utilized nano-technology. Later, he was involved in the manufacturing of the family business's main product, “WELL AIR,” and developed improved parts for the product using a 3D printer. Currently, as a business manager, he is in charge of business promotion, aligning himself with his brother, the president of the company.</sub>

<sub>福岡大学スポーツ科学部在学中にカマタテクナスの製造アルバイトに勤務。大学卒業後は、横浜ゴム株式会社に入社し、ヨコハマタイヤ製品の営業を担当する。後に、(株)カマタテクナスに入社し、「WELL AIR」製品の営業、購買、製造、出荷など多数の仕事に従事。現在は、主に製造業務のマネジメントを行っている。

While a student at Fukuoka University's Faculty of Sports Science, he worked part-time in manufacturing for Kamata Tecnus. After graduating from university, he joined Yokohama Rubber Co., Ltd. and was in charge of sales for Yokohama tire products. He later joined Kamata Teknas Co., Ltd. where he was involved in numerous tasks including sales, purchasing, manufacturing, and shipping of “WELL AIR” products. Currently, he mainly manages manufacturing operations.</sub>

<sub>慶應義塾大学を卒業後、全日本空輸株式会社に入社。同社では総合職として、空港旅客業務、客室業務及び人員計画業務に携わる。その後、保育園を運営する会社にて人事総務業務を担当。(株)カマタテクナスでは、「WELL AIR」を海外展開すべく、営業活動にコミットしている。

After graduating from Keio University, he joined All Nippon Airways Co. As a career track employee, he was involved in airport passenger operations, cabin operations, and personnel planning. Later, he took charge of human resources and general affairs at a company that operates a daycare center. (At Kamata Teknus Co., Ltd. he is committed to sales activities to expand “WELL AIR” overseas.</sub>

<sub>筑波大学卒業後、ヤマハ発動機株式会社へ入社し、機械設計者として長くロボット事業に従事し数々の新商品開発を手掛ける。その後、同社の3輪バイク事業の立上げやオーストラリア販社の社長など要職を歴任。現在は、技術ベンチャーを含む複数の企業のアドバイザーを勤めながら、㈱カマタテクナスの発展の為、様々な支援をしている。

After graduating from Tsukuba University, he joined Yamaha Motor Co., Ltd. and worked as a mechanical designer for a long time in the robotics business, where he was involved in the development of many new products. He later held important positions such as the establishment of Yamaha Motor's three-wheeled motorcycle business and as president of an Australian sales company. Currently, he serves as an advisor to several companies, including technology ventures, and provides various support for the development of Kamata Tecnas.</sub>

<sub>東京都立科学技術大学（現：東京都立大学）卒業後、ヤマハ発動機株式会社へ入社し、機械設計者としてヤマハ発動機初となる３輪バイクのメイン機構の設計や自立するバイクの研究開発チーフなど10モデル以上の開発に従事。現在は、ものづくりの複合的なサポートをするSimptech株式会社を経営。(株)カマタテクナスでは、生産技術の監督支援している。

After graduating from Tokyo Metropolitan University of Science and Technology (now Tokyo Metropolitan University), he joined Yamaha Motor Co., Ltd. as a mechanical designer and was involved in the development of more than 10 models, including the design of the main mechanism of Yamaha Motor's first three-wheeled motorcycle and chief of R&D for a self-reliant motorcycle. Currently, he manages Simptech Corporation, which provides multidisciplinary support for manufacturing. At Kamata Tecnas he provides supervisory support for production engineering.</sub>

<sub>地場大手税理士法人に長らく勤務。法人顧問業務以外にもM&Aや事業承継分野の幅広い税務業務に携わり様々な経験を積む。POT税理士法人を創業後、代表税理士として豊富な経験や知識を生かし、M&A、事業承継、相続対策等のコンサルティングを数多く手掛ける。(株)カマタテクナスでは、同社の複数スタッフと共にチーム体制で財務的サポートを行なっている。

He worked for a major local tax accounting firm for a long time. After founding POT Tax Corporation, he has been involved in many consulting projects such as M&A, business succession, and inheritance planning, utilizing his wealth of experience and knowledge as a representative tax accountant. At Kamata Tecnas he provides financial support as a team with several staff members.</sub>